De Gaulle: (II) Académies militaires

La figura del General de Gaulle hace tiempo que me fascina, incluso he hecho seguimiento de sitios en los que estuvo en España. Estos apuntes básicos los escribí en su día en francés. Dejo las entregas, va la segunda más abajo con una traducción al español.
De Gaulle: (I) Profondément catholique et patriote

De Gaulle: (II) Académies militaires

Charles de Gaulle a été admis à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1908. Il a été diplômé en 1912, et a été commissionné sous-lieutenant dans l’armée française.

En 1921, De Gaulle a été admis à l’École Supérieure de Guerre, où il a étudié les stratégies militaires et la tactique. Il a été diplômé de l’école en 1924 et a été classé 13ème sur une promotion de 157 élèves.

Bien qu’il n’ait pas été classé en haut de sa promotion, De Gaulle a rapidement gagné en réputation en tant que penseur militaire innovant et a été nommé professeur à l’école en 1925. Sa carrière militaire a été marquée par des positions de commandement importantes et il a finalement atteint le grade de général de brigade. Cependant, il a également choisi de se retirer temporairement de l’armée à plusieurs reprises au cours de sa carrière pour se consacrer à d’autres activités, telles que l’écriture et la politique.

Academias militares

Charles de Gaulle fue admitido en la Escuela Militar Especial de Saint-Cyr en 1908. Se graduó en 1912 y lo comisionaron como segundo teniente en el ejército francés.

En 1921, De Gaulle ingresó en la École Supérieure de Guerre, donde estudió estrategias y tácticas militares. Se graduó de la escuela en 1924 y ocupó el puesto 13º de una clase de 157 estudiantes.

Aunque no fue el mejor de su clase, De Gaulle se ganó rápidamente la reputación de pensador militar innovador y lo nombraron profesor en la escuela en 1925. Su carrera militar estuvo marcada por importantes puestos de mando y finalmente ascendió al rango de general de brigada. Sin embargo, también optó por retirarse temporalmente del ejército varias veces durante su carrera para dedicarse a otras actividades, como la escritura y la política.